Политика конфиденциальности
ОБНОВЛЕНО: 20 сент. 2026 г.
Этот текст является переводом. Если перевод и английский текст расходятся, действует английский текст.
ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ
Эта страница простым языком объясняет, какие сведения собираются, когда вы просматриваете berkayaskin.studio и заполняете форму «Поговорим», где они хранятся и кому передаются. Правовая информация о ваших персональных данных и ваших правах содержится в документе Уведомление об обработке данных (KVKK).
СОБИРАЕМЫЕ СВЕДЕНИЯ
Сайт не требует регистрации, не предлагает заводить учётную запись и не знает, кто вы, пока вы сами что-нибудь не напишете.
- То, что вы пишете в форме «Поговорим»: имя, электронная почта или телефон, тема, план и сообщение.
- Дата и время отправки формы и язык, на котором сайт был открыт в этот момент.
- IP-адрес и сведения о браузере, которые попадают в журналы сервера, когда вы открываете сайт.
Когда форма отправлена, ваши сведения приходят письмом в почтовый ящик студии. Если вы оставили адрес электронной почты, вам также отправляется автоматическое письмо с сообщением о том, что запрос получен. Написанное вами сообщение в это автоматическое письмо не включается.
ФАЙЛЫ COOKIE И ЗАПИСИ БРАУЗЕРА
Cookie в рекламных целях на сайте не используются. Записи делятся на две группы: необходимые для работы сайта и измерительные cookie, которые работают только с вашего согласия. Что делает каждый cookie и как долго он хранится, по отдельности описано в Политике cookie.
Если вы не даёте согласия, инструменты измерения вообще не загружаются на страницу, а сайт работает точно так же. Изменить свой выбор можно в любое время по ссылке Настройки cookie внизу страницы.
ИЗМЕРЕНИЕ ПОСЕЩЕНИЙ
Измерение состоит из двух уровней. Первый работает для всех и не идентифицирует вас; второй включается, только если вы даёте согласие.
Измерение, не требующее согласия: Vercel Web Analytics и Speed Insights. Эти инструменты не используют файлы cookie, не идентифицируют вас и не отслеживают вас на разных сайтах. Хранятся только сводные числа: какая страница была открыта, с какого сайта пришёл посетитель, страна, тип устройства и браузера, насколько быстро открылась страница.
Отслеживание ошибок: если на сайте возникает ошибка, Sentry записывает страницу, на которой она возникла, тип браузера и устройства и технические подробности ошибки, чтобы проблему можно было исправить. Он не использует файлы cookie, не записывает ваш IP-адрес и не записывает ваш экран.
Измерение, работающее с вашего согласия:
- Google Analytics: измеряет, какие страницы просматриваются, сколько длилось посещение, откуда посетитель пришёл на сайт и какие кнопки были нажаты (например, открытие формы «Поговорим»). Ваш IP-адрес не записывается.
- Microsoft Clarity: создаёт тепловые карты, показывающие, куда на страницах нажимают и как далеко прокручивают, а также обезличенную запись посещения. То, что вы вводите в поля формы, в этих записях маскируется и не может быть прочитано.
- Google Tag Manager: посредник, который загружает на страницу два указанных выше инструмента; сам он не устанавливает файлы cookie и не собирает данные.
Эти данные используются только для улучшения сайта, не используются в рекламных целях и не объединяются с другими данными в попытке установить вашу личность.
ПОСТАВЩИКИ УСЛУГ
Сайт не работает сам по себе; он пользуется перечисленными ниже сервисами. Каждый из них видит только ту информацию, которая нужна для его собственной задачи.
- Vercel: размещение сайта и измерение посещений.
- Sentry: регистрация ошибок, возникающих на сайте.
- Resend: отправка уведомления о форме и письма с подтверждением.
- Google Workspace: почтовый ящик студии.
- Google Analytics и Microsoft Clarity: измерение посещений, только если вы дадите согласие.
- WhatsApp: только если вы сами решите написать через WhatsApp.
Шрифты и изображения на сайте загружаются с собственного сервера сайта; когда вы открываете страницу, запросы другим компаниям не отправляются. Ссылки на страницах проектов ведут на другие сайты; там действуют собственные условия конфиденциальности этих сайтов.
БЕЗОПАСНОСТЬ
Сайт полностью работает через зашифрованное соединение (HTTPS). Форма защищена от автоматических отправок, а повторные отправки с одного и того же адреса ограничиваются. Доступ к вашему запросу имеет только человек, который ведёт студию.
Ни один метод не даёт полной гарантии. Если возникнет проблема безопасности, затрагивающая вашу информацию, об этом будет сообщено вам и, при необходимости, в Совет по защите персональных данных Турции.
ХРАНЕНИЕ
Если ваш запрос не перерастает в работу, он удаляется не позднее чем через 1 год после последней переписки. Если перерастает, переписка хранится в течение работы, а счета и договорные документы — в течение установленного законом срока.
Данные измерений, собранные с вашего согласия, хранятся в Google Analytics не более 14 месяцев, в Microsoft Clarity — не более 9 месяцев. Подробности — в Уведомлении об обработке данных (KVKK).
ВАШИ ПРАВА
Вы можете узнать, какая информация о вас хранится, и попросить исправить или удалить её. Для этого достаточно написать на адрес berkay@berkayaskin.studio; ответ будет дан не позднее чем через 30 дней. Полный перечень ваших прав приведён в Уведомлении об обработке данных (KVKK).
ПОСЕТИТЕЛИ В ЕС И СОЕДИНЕННОМ КОРОЛЕВСТВЕ
Если вы находитесь в Европейском союзе, Европейской экономической зоне или Великобритании, к вашим персональным данным применяются также Общий регламент по защите данных (GDPR) и его британский аналог. Этот раздел дополняет изложенное выше сведениями, которых требуют эти правила.
Оператор данных — Berkay Aşkın, который ведёт студию (Мерсин, Турция). Адрес для связи: berkay@berkayaskin.studio.
Ваши данные обрабатываются на следующих правовых основаниях:
- Ответ на ваш запрос и подготовка предложения: шаги, предпринимаемые по вашей просьбе до заключения договора.
- Безопасность сайта, защита формы, отслеживание ошибок и измерение посещений без установления личности: законный интерес. Интерес здесь состоит в том, чтобы сайт работал безопасно и без ошибок и чтобы было известно, какие страницы приносят пользу.
- Файлы cookie для измерений и тепловых карт: только ваше согласие. Вы можете отозвать согласие в любой момент по ссылке Настройки cookie внизу страницы; отзыв не делает незаконной обработку, выполненную до этого момента.
- Если устанавливаются деловые отношения, счета и договорные документы: юридическая обязанность.
Заполнять форму не обязательно; однако без вашего имени и контактных данных ответить на ваш запрос невозможно.
Студия учреждена в Турции. Ваши данные обрабатываются в Турции и на серверах в США и ЕС, принадлежащих компаниям, перечисленным в разделе Поставщики услуг. Европейская комиссия не принимала решения о достаточности защиты в отношении Турции. Соглашения об обработке данных с поставщиками в США включают стандартные договорные условия Европейской комиссии.
В дополнение к правам, перечисленным в Уведомлении об обработке данных (KVKK), вы также можете потребовать следующее:
- Получить копию данных, которые о вас хранятся.
- Потребовать ограничения обработки ваших данных.
- Возразить против обработки, основанной на законном интересе.
- Получить данные, которые вы предоставили сами, в распространённом машиночитаемом формате.
Адрес для обращений тот же; ответ даётся не позднее чем в течение одного месяца и бесплатно. На этом сайте решения о вас не принимаются исключительно автоматическими системами, и профилирование не проводится.
Если вы считаете, что ваши данные обрабатываются с нарушением правил, вы можете подать жалобу в орган по защите данных страны, в которой живёте. В Великобритании этим органом является Information Commissioner's Office (ICO).
ДРУГИЕ СТРАНЫ
Правовое уведомление, действующее в Турции, приведено в Уведомлении об обработке данных (KVKK). Где бы вы ни жили, ваша информация не продаётся и никому не передаётся в рекламных целях; по вопросам своих прав вы можете написать на тот же адрес.
ИЗМЕНЕНИЯ
Если способ сбора информации на сайте изменится, эта страница обновляется, а дата в начале страницы меняется. При существенном изменении те, кто ранее оставил контактные данные, уведомляются отдельно.
