Zum Inhalt springen

Datenschutzerklärung

AKTUALISIERT: 20.09.2026

Dieser Text ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen zwischen der Übersetzung und dem englischen Text gilt der englische Text.

GELTUNGSBEREICH

Diese Seite erklärt in einfacher Sprache, welche Informationen erhoben werden, während Sie berkayaskin.studio besuchen und das Formular „Sprechen wir“ ausfüllen, wo sie liegen und mit wem sie geteilt werden. Die rechtliche Information zu Ihren personenbezogenen Daten und Ihre Rechte finden Sie im KVKK-Datenschutzhinweis.

ERHOBENE INFORMATIONEN

Die Website verlangt keine Mitgliedschaft, lässt Sie kein Konto eröffnen und weiß nicht, wer Sie sind, solange Sie nichts schreiben.

  • Was Sie im Formular „Sprechen wir“ schreiben: Name, E-Mail oder Telefon, Thema, Plan und Nachricht.
  • Datum und Uhrzeit, zu denen Sie das Formular abgesendet haben, sowie die Sprache, in der die Website in diesem Moment geöffnet war.
  • Die IP-Adresse und die Browserinformationen, die beim Öffnen der Website in den Serverprotokollen festgehalten werden.

Wenn das Formular abgesendet wird, gehen Ihre Angaben als E-Mail im Postfach des Studios ein. Haben Sie eine E-Mail-Adresse hinterlassen, erhalten auch Sie eine automatische E-Mail, die den Eingang Ihrer Anfrage bestätigt. Die von Ihnen geschriebene Nachricht ist in dieser automatischen E-Mail nicht enthalten.

COOKIES UND BROWSERSPEICHER

Auf der Website werden keine Cookies zu Werbezwecken verwendet. Die Einträge gliedern sich in zwei Gruppen: solche, die für den Betrieb der Website erforderlich sind, und Mess-Cookies, die nur mit Ihrer Einwilligung aktiv sind. Was jedes Cookie bewirkt und wie lange es gespeichert bleibt, ist in der Cookie-Richtlinie einzeln aufgeführt.

Wenn Sie nicht zustimmen, werden die Messwerkzeuge gar nicht erst in die Seite geladen, und die Website funktioniert genauso. Ihre Auswahl können Sie jederzeit über den Link Cookie-Einstellungen am Seitenende ändern.

BESUCHSMESSUNG

Die Messung hat zwei Ebenen. Die erste läuft für alle und identifiziert Sie nicht; die zweite wird nur aktiv, wenn Sie zustimmen.

Messung ohne Zustimmungspflicht: Vercel Web Analytics und Speed Insights. Diese Werkzeuge verwenden keine Cookies, identifizieren Sie nicht und verfolgen Sie nicht über mehrere Websites hinweg. Es werden nur zusammengefasste Zahlen geführt: welche Seite geöffnet wurde, von welcher Website der Besucher kam, Land, Geräte- und Browsertyp, wie schnell die Seite geladen wurde.

Fehlerüberwachung: Tritt auf der Website ein Fehler auf, zeichnet Sentry die Seite, auf der er aufgetreten ist, den Browser- und Gerätetyp sowie die technischen Einzelheiten des Fehlers auf, damit das Problem behoben werden kann. Es verwendet keine Cookies, speichert Ihre IP-Adresse nicht und zeichnet Ihren Bildschirm nicht auf.

Messung, die mit Ihrer Zustimmung läuft:

  • Google Analytics: misst, welche Seiten besucht werden, wie lange der Besuch dauert, woher der Besucher auf die Website gekommen ist und welche Schaltflächen gedrückt wurden (zum Beispiel das Öffnen des Formulars „Sprechen wir“). Ihre IP-Adresse wird nicht gespeichert.
  • Microsoft Clarity: erstellt Heatmaps, die zeigen, wohin auf den Seiten geklickt und wie weit gescrollt wird, sowie eine anonyme Aufzeichnung des Besuchs. Was Sie in Formularfelder eingeben, wird in diesen Aufzeichnungen maskiert und ist nicht lesbar.
  • Google Tag Manager: ist der Vermittler, der die beiden oben genannten Werkzeuge in die Seite lädt; er selbst setzt keine Cookies und erhebt keine Daten.

Diese Daten werden nur zur Verbesserung der Website verwendet, nicht zu Werbezwecken genutzt und nicht mit anderen Daten zusammengeführt, um Ihre Identität zu ermitteln.

DIENSTLEISTER

Die Website läuft nicht für sich allein; sie nutzt die folgenden Dienste. Jeder von ihnen sieht nur die Informationen, die er für seine eigene Aufgabe braucht.

  • Vercel: Hosting der Website und Besuchsmessung.
  • Sentry: Aufzeichnung der auf der Website auftretenden Fehler.
  • Resend: Versand der Formularbenachrichtigung und der Bestätigungs-E-Mail.
  • Google Workspace: das E-Mail-Postfach des Studios.
  • Google Analytics und Microsoft Clarity: Besuchsmessung, nur wenn Sie einwilligen.
  • WhatsApp: nur wenn Sie sich entscheiden, über WhatsApp zu schreiben.

Die Schriftarten und Bilder der Website kommen vom eigenen Server der Website; wenn Sie eine Seite öffnen, wird keine Anfrage an ein anderes Unternehmen gesendet. Links auf den Projektseiten führen Sie zu anderen Websites; dort gelten die eigenen Datenschutzbedingungen dieser Websites.

SICHERHEIT

Die Website läuft vollständig über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS). Das Formular ist gegen automatisierte Einsendungen geschützt, und wiederholte Einsendungen von derselben Adresse werden begrenzt. Auf Ihre Anfrage hat nur die Person Zugriff, die das Studio betreibt.

Keine Methode bietet vollständige Sicherheit. Tritt ein Sicherheitsproblem auf, das Ihre Informationen betrifft, werden Sie und, falls erforderlich, die Datenschutzbehörde der Türkei benachrichtigt.

AUFBEWAHRUNG

Wird aus Ihrer Anfrage kein Auftrag, wird sie spätestens innerhalb von 1 Jahr nach dem letzten Schriftwechsel gelöscht. Wird daraus ein Auftrag, wird der Schriftwechsel für die Dauer des Auftrags aufbewahrt, Rechnungs- und Vertragsunterlagen für die gesetzliche Frist.

Mit Ihrer Einwilligung erhobene Messdaten werden bei Google Analytics höchstens 14 Monate, bei Microsoft Clarity höchstens 9 Monate aufbewahrt. Die Einzelheiten stehen im KVKK-Datenschutzhinweis.

IHRE RECHTE

Sie können erfahren, welche Informationen über Sie gespeichert sind, und deren Berichtigung oder Löschung verlangen. Dafür genügt es, an berkay@berkayaskin.studio zu schreiben; eine Antwort erfolgt spätestens innerhalb von 30 Tagen. Die vollständige Liste Ihrer Rechte steht im KVKK-Datenschutzhinweis.

BESUCHER IN DER EU UND IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH

Wenn Sie sich in der Europäischen Union, im Europäischen Wirtschaftsraum oder im Vereinigten Königreich befinden, gelten für Ihre personenbezogenen Daten auch die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und ihr Gegenstück im Vereinigten Königreich. Dieser Abschnitt ergänzt das oben Beschriebene um die Informationen, die diese Regeln verlangen.

Verantwortlicher ist Berkay Aşkın, der das Studio betreibt (Mersin, Türkei). Kontaktadresse: berkay@berkayaskin.studio.

Ihre Daten werden auf folgenden Rechtsgrundlagen verarbeitet:

  • Beantwortung Ihrer Anfrage und Erstellung eines Angebots: Schritte, die auf Ihren Wunsch vor dem Abschluss eines Vertrags unternommen werden.
  • Sicherheit der Website, Schutz des Formulars, Fehlerüberwachung und Messung der Besuche ohne Identifizierung von Personen: berechtigtes Interesse. Das Interesse besteht hier darin, dass die Website sicher und fehlerfrei läuft und dass bekannt ist, welche Seiten nützlich sind.
  • Mess- und Heatmap-Cookies: nur Ihre Einwilligung. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link Cookie-Einstellungen am Seitenende widerrufen; der Widerruf macht die bis dahin erfolgte Verarbeitung nicht rechtswidrig.
  • Kommt eine Geschäftsbeziehung zustande, Rechnungs- und Vertragsunterlagen: gesetzliche Verpflichtung.

Das Ausfüllen des Formulars ist nicht verpflichtend; ohne Ihren Namen und eine Kontaktangabe kann Ihre Anfrage jedoch nicht beantwortet werden.

Das Studio ist in der Türkei ansässig. Ihre Daten werden in der Türkei sowie auf den Servern in den USA und in der EU der im Abschnitt Dienstleister aufgeführten Unternehmen verarbeitet. Für die Türkei liegt kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor. Die Auftragsverarbeitungsverträge der Anbieter in den USA enthalten die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Zusätzlich zu den im KVKK-Datenschutzhinweis aufgeführten Rechten können Sie auch Folgendes verlangen:

  • Eine Kopie der über Sie gespeicherten Daten zu erhalten.
  • Die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen.
  • Der Verarbeitung zu widersprechen, die auf berechtigtem Interesse beruht.
  • Die von Ihnen selbst bereitgestellten Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format zu erhalten.

Die Adresse für Anträge ist dieselbe; die Antwort erfolgt spätestens innerhalb eines Monats und kostenlos. Auf dieser Website werden über Sie keine Entscheidungen ausschließlich durch automatisierte Systeme getroffen, und es findet kein Profiling statt.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Daten regelwidrig verarbeitet werden, können Sie bei der Datenschutzbehörde des Landes, in dem Sie leben, Beschwerde einlegen. Im Vereinigten Königreich ist diese Behörde das Information Commissioner's Office (ICO).

ANDERE LÄNDER

Die in der Türkei geltende gesetzliche Information steht im KVKK-Datenschutzhinweis. Wo auch immer Sie leben, Ihre Informationen werden nicht verkauft und zu Werbezwecken mit niemandem geteilt; wegen Ihrer Rechte können Sie an dieselbe Adresse schreiben.

ÄNDERUNGEN

Ändert sich die Art, wie die Website Informationen erhebt, wird diese Seite aktualisiert und das Datum am Seitenanfang erneuert. Bei einer wesentlichen Änderung werden Personen, die zuvor Kontaktdaten hinterlassen haben, gesondert informiert.

BERKAY ASKINstudio